Análisis de tiempos y movimientos de intérpretes de  lengua de señas colombiana durante su actividad y su relación con  la sintomatología osteomuscular

Cruz Ramírez, Mónica Julieth; Correa Estupiñan, Deissy Johana; Cuellar Morales, Darío

Publicación:
Análisis de tiempos y movimientos de intérpretes de lengua de señas colombiana durante su actividad y su relación con la sintomatología osteomuscular

dc.contributor.author	Cruz Ramírez, Mónica Julieth
dc.contributor.author	Correa Estupiñan, Deissy Johana
dc.contributor.author	Cuellar Morales, Darío
dc.date.accessioned	2021-10-26T16:33:33Z
dc.date.available	2021-10-26T16:33:33Z
dc.date.issued	2020-12-18
dc.description	78 p.	spa
dc.description.abstract	La Corporación Universitaria Iberoamericana siendo una institución de educación superior que dentro de su misión contempla la inclusión y respeto a la diversidad, tiene dentro de su planta a intérpretes de lengua de señas que apoyan con la construcción de este propósito, ayudando en la necesidad de acceso al conocimiento de sus estudiantes. Sin embargo, el desconocimiento del impacto físico, y posiblemente emocional, que tiene la labor de los intérpretes, nos lleva al siguiente estudio el cual pretende analizar los tiempos y movimientos en la ejecución de acciones de intérpretes de lenguas de señas durante su jornada laboral, determinando la relación existente entre los tiempos y movimientos con la sintomatología osteomuscular, y a partir de allí generar una batería para la detección de aquellos movimientos que impactan en trabajo, permitiendo que se pueda analizar, en futuras investigaciones, qué protocolos de seguridad y salud en el trabajo mejorarían su calidad vida laboral, reconociendo que su labor es ardua al mediar comunicativamente entre dos culturas y dos idiomas.	spa
dc.description.abstractenglish	The Corporación Universitaria Iberoamericana, is a university with a objective is to learn people with or without alteration physical, is in this moment where the sign language interpreters who support the construction of this purpose, helping in the need for access to the knowledge of his students. However, still we ignore of the physical and possibly emotional impact of interpreters' work leads, We aims is to analyze the times and movements in the execution of actions of sign language interpreters during their working hours, determining the relationship between the times and movements with the musculoskeletal symptoms, and to create a battery for the detection of those movements that impact work, allowing it to be analyzed, in future research, which safety and health protocols in the work would improve their quality of work life, recognizing that their work is hard to mediate communicatively between two cultures and two languages.	spa
dc.format.mimetype	application/pdf	spa
dc.identifier.uri	https://repositorio.ibero.edu.co/handle/001/1165
dc.language.iso	spa	spa
dc.rights.accessrights	info:eu-repo/semantics/openAccess	spa
dc.rights.creativecommons	Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0)	spa
dc.rights.uri	https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/	spa
dc.subject.proposal	Interpretes de lengua de señas	spa
dc.subject.proposal	Enfermedad laboral y común en el ILSC	spa
dc.subject.proposal	Sintomatología osteomuscular	spa
dc.subject.proposal	Miembros superiores	spa
dc.subject.proposal	Cara y cuello	spa
dc.title	Análisis de tiempos y movimientos de intérpretes de lengua de señas colombiana durante su actividad y su relación con la sintomatología osteomuscular	spa
dc.title.alternative	Analysis of times and movements of Colombian sign language interpreters during their activity and their relationship with musculoskeletal symptoms	spa
dc.type	Trabajo docente	spa
dc.type.dcmi-type-vocabulary	Text	spa
dc.type.driver	info:eu-repo/semantics/bachelorThesis	spa
dc.type.version	info:eu-repo/semantics/publishedVersion	spa
dspace.entity.type	Publication

Archivos

Bloque original

Mostrando1 - 2 de 2

Nombre:: Análisis de tiempos y movimientos de intérpretes de lengua de señas colombiana de la durante su actividad y su relación con la sintomatología osteomuscular.pdf
Tamaño:: 1.57 MB
Formato:: Adobe Portable Document Format
Descripción:

Descargar